🌟 온 세상을 얻은 듯

1. 세상에 부러울 것 하나 없이 매우 만족해하는 것처럼.

1. (ป.ต.)ราวกับได้โลกทั้งใบ ; มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ราวกับพอใจอย่างมากโดยไม่มีสิ่งใดในโลกที่จะทำให้รู้สึกอิจฉาได้

🗣️ ตัวอย่าง:

그는 오랫동안 짝사랑하던 여인과 결혼하는 날, 온 세상을 얻은 듯 기쁜 표정이었다.
He looked as happy as if he had won the whole world on the day he married a long-time crush.

온 세상을 얻은 듯: as if one gains all the world,世界中を得たように,comme si l'on obtenait le monde entier,como si hubiera adueñado de todo el mundo,,,Như có cả thế giới,(ป.ต.)ราวกับได้โลกทั้งใบ ; มีความสุขเหมือนกับได้โลกทั้งใบมาครอง,,как-будто весь мир у меня в руках,像得到整个世界一样,

💕Start 온세상을얻은듯 🌾End

Start 온

온 End

Start 세

세 End

Start 상

상 End

Start 을

을 End

Start 얻

얻 End

Start 은

은 End

Start 듯

듯 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมการกิน (104) • ศิลปะ (76) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • ระบบสังคม (81)